推进“两个结合”

谱写马克思主义中国化时代化新篇章

中共中央党校（国家行政学院）校（院）务委员会

　　党的十八大以来，面对国内外形势新变化和实践新要求，以习近平同志为主要代表的中国共产党人，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，科学回答中国之问、世界之问、人民之问、时代之问，创立了习近平新时代中国特色社会主义思想，实现了马克思主义中国化时代化新的飞跃。实践没有止境，理论创新也没有止境。习近平总书记在党的二十大报告中强调：“不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章，是当代中国共产党人的庄严历史责任。”新的征程上，我们要一以贯之坚持“两个结合”，继续推进实践基础上的理论创新，不断开辟马克思主义中国化时代化新境界。

　　推进马克思主义基本原理同中国具体实际相结合

　　坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合，是我们党进行理论创新的宝贵经验。进入新时代，以习近平同志为核心的党中央根据时代发展和实践变化，坚持用马克思主义指导中国实践，并在实践中发展马克思主义，使理论与实践达到“具体的历史的统一”。

　　中国共产党是具有高度文化自觉和文化自信的马克思主义政党。早在革命年代，毛泽东同志就提出要继承“从孔夫子到孙中山”的数千年珍贵遗产，并妙用“实事求是”等中国话语，创造性阐述马克思主义的世界观和方法论。延安时期党的文献多次表达了这种文化自觉，把一切优秀传统看成和党“血肉相连”的东西。新时代，以习近平同志为主要代表的中国共产党人立志于中华民族千秋伟业，切实担负起新的文化使命，更加主动、更加全面、更加深入地传承和弘扬中华优秀传统文化，推动马克思主义深深植根于中华优秀传统文化，为实现中华民族伟大复兴提供了强大精神力量。

　　比如，创立习近平生态文明思想，体现了中华优秀传统文化中天人合一、道法自然的宇宙观同马克思主义关于人与自然关系学说的结合；提出构建人类命运共同体，体现了中华优秀传统文化中亲仁善邻、协和万邦的天下观同马克思主义共同体思想及世界历史理论的结合；提出全过程人民民主的重要思想，体现了中华优秀传统文化中民为邦本、为政以德的社会观同马克思主义人民主体思想的结合；凝练社会主义核心价值观，体现了中华优秀传统文化中厚德载物、仁者爱人的道德观同马克思主义伦理思想的结合。在双向融通中，马克思主义因汲取中华优秀传统文化精华而更具中国特色、中国风格、中国气派，中华优秀传统文化因与马克思主义相结合而更好跨越时空、超越国界、展现永恒魅力。

激发民族复兴的强大精神力量。在新时代伟大变革中，中国特色社会主义文化建设气象一新、格局一新。党的创新理论成为中华文化和中国精神的时代精华，为人民所喜爱、所认同、所拥护；中华优秀传统文化的风骨神韵、革命文化的刚健激越、社会主义先进文化的繁荣兴盛在实践中蓬勃展开，为全面推进中华民族伟大复兴提供了更为主动、更为强大的精神力量，也为人类文明进步提供了正确精神指引。习近平总书记深刻指出：“我们现在是距离中华民族文化复兴最近的一个时代。我们自信起来了。”从鸦片战争后的文明蒙尘到今天的文化自信自强，中国人民极大增强了志气、骨气、底气，焕发出前所未有的历史主动精神、历史创造精神，正信心百倍书写新时代中国发展的绚丽篇章。

　　党的理论创新史充分表明，“两个结合”是推进马克思主义中国化时代化的根本途径。只有把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，坚持运用辩证唯物主义和历史唯物主义，才能正确回答时代和实践提出的重大问题，才能始终保持马克思主义的蓬勃生机和旺盛活力。新的征程、新的使命，给理论创新提供了更为广阔的空间。我们要运用好党的宝贵历史经验，坚持“两个结合”，以持续不断的理论创新、理论创造，把马克思主义中国化时代化推向前进。