8月12日，塞拉利昂共和国驻华副大使萨法·沃亚·罗杰斯（Saffa-Woya Rogers）、国会议员、议会多数党领袖狄克逊·莫莫·罗杰斯（Dixon Momoh Rogers） 以及特派团二级秘书阿尔法·穆罕默德·格托（Alpha Mohamed Gottor）一行三人应邀到贵州文祥和平国际贸易集团访问并讨论贸易投资合作等相关事宜。

On August 12th, Mr. Saffa-Woya Rogers, Deputy Ambassador of the Republic of Sierra Leone to China; Mr. Dixon Momoh Rogers, Chief Whip, Member of Parliament of Sixth Republic of Sirra Leone; and Mr. Alpha Mohamed Gottor, Second Secretary of this Mission, the delegation was invited to visit the Guizhou Wenxiang Peace International Trade Group and to negotiate related issues such as trade and investment cooperation.

贵州文祥和平国际贸易集团董事长雷文祥对萨法·沃亚·罗杰斯一行表示欢迎，并详细介绍了集团公司基本情况及海外业务发展等情况。他说，近年来，贵州文祥和平国际贸易集团着力提质增效，深化改革创新，优化调整升级，对标国际一流，努力追赶超越。雷文祥表示，塞拉利昂共和国是该集团公司的海外业务主要方向，希望通过本次的交流，进一步明确双方在工程、贸易、渔业、矿产、旅游等方面达成战略合作，更深层次发挥自身优势，为塞拉利昂共和国经济发展做出积极贡献。

Lei Wenxiang, the chairman of the Guizhou Wenxiang Peace International Trade Group, welcomed the delegation of Saffa-Woya Rogers, who was introduced to the basic situation of the Group and overseas business development in detail. He said Guizhou Wenxiang Peace International Trade Group has been focusing on quality and efficiency improving, reform and innovation deepening, adjustment optimizing and upgrading to catch the benchmark of international first-class, and strive to surpass in recent years. Lei said that the Republic of Sierra Leone is the main country of the Group’s international trade, and he hopes that according to this conversation, two countries will further clarify the strategic cooperation in engineering, trade, fisheries, minerals, tourism and other fields, and give full play to their own advantages at a deeper level, to make positive contributions to the economic development of the Republic of Sierra Leone.

塞拉利昂共和国国会议员、多数党领袖狄克逊·莫莫·罗杰斯介绍，塞拉利昂位于非洲西部，北、东北与几内亚接壤，东南与利比里亚交界，西、西南濒临大西洋，面积7.17万平方公里，海岸线长约485公里，人口约707万，地理位置优越，矿产、渔业、旅游等资源丰富，他希望与贵州文祥国际贸易集团紧密交流与合作，助力塞拉利昂经济发展。

According to Mr. Dixon Momoh Rogers, Chief Whip, Member of Parliament of Sixth Republic of Sierra Leone, Sierra Leone is located in the west of Africa, bordering on Guinea in the north and northeast, Liberia in the southeast, and the Atlantic Ocean in the west and southwest, with an area of 71,700 square kilometers, a coastline of about 485 kilometers, a population of about 7.07 million, and a superior geographical location, rich in mineral resources, fisheries, tourism and other resources. And he hopes the close communication and cooperation with the Guizhou Wenxiang International Trade Group will help Sierra Leone’s economic development.

萨法·沃亚·罗杰斯就贵州文祥和平国际贸易集团积极主动为塞拉利昂共和国提供业务服务和投资兴业表示欢迎和感谢。他在介绍了塞拉利昂社会状况和营商环境后表示，中塞是全面战略合作伙伴关系，中国也是塞拉利昂共和国主要的贸易合作伙伴。当下，塞拉利昂共和国迎来了“一带一路”的黄金机遇期，希望双方携手谱写发展新蓝图，共创共赢新局面。

Mr. Saffa-Woya Rogers welcomed and thanked to Guizhou Wenxiang Peace International Trade Group for actively providing business services and investment to the Republic of Sierra Leone. After introducing the social situation and business environment of Sierra Leone, he said that China and Sierra Leone are comprehensive strategic cooperative partners and China is also the main trade partner of the Republic of Sierra Leone. At present, the Republic of Sierra Leone has ushered in the golden opportunity period of the Belt and Road Initiative. And he hopes that the two countries can cooperate to write a new blueprint for development and create a new win-win situation.